|
Русский |
Английский |
|
Деньжонки,
денежки,
деньжата |
A roll Jack Rice couldn't jump over is
Australian slang for a large sum of money. |
|
Бабки, БАБОЧКИ,
БАБУЛЕНЦИИ |
Ackers is British military slang for
coins, notes, money and especially piastres. |
|
капуста |
Alfalfa is American slang for money. |
|
лавэ |
Alive is British slang for having money. |
|
презренный
металл |
Bacon is slang for money. |
|
аржаны |
Balsam is old slang for money. |
|
ЛАВАШИ |
Beans is American slang for dollars (money). |
|
БАКИ, БАКСЫ |
Beater is Black-American slang for
money. |
|
БАЛЛОНЫ |
Beer-tokens is
British slang for one pound coins, money. |
|
АЛТУШКИ |
Beer-vouchers is
British slang for one pound coins, money. |
|
БАБУРИКИ |
Bees and honey is London Cockney rhyming
slang for money. |
|
филы |
Beggar boy's (shortened from beggar
boy's arse) is London Cockney rhyming slang for money (brass). |
|
башли |
Beggar boy's arse is London Cockney
rhyming slang for money (brass). |
|
бабло |
Big bickies is
Australian slang for a large sum of money. |
|
белки |
Big bucks is
slang for a large amount of money. |
|
верхние
верхушки |
Billies is American slang for money, dollar bills. |
|
воздух |
Bomb is British slang for a large sum of
money. |
|
время |
Boodle is slang for money or valuables,
especially when stolen, counterfeit, or used as a bribe. |
|
вшивихи |
Brads was 19th century British slang for
money. |
|
Галье,
ГАЛТЕ |
Brahma is British slang for money,
wealth. |
|
гроши |
Brass is British slang for money. |
|
гульдены |
Bread is slang for money. |
|
дрожжи |
Bread and honey is London Cockney
rhyming slang for money. |
|
дубы |
Bromley-by-Bow is London Cockney rhyming
slang for money (dough). |
|
дукаты |
Buff is drugs slang for money. |
|
звон |
Bugs bunny is British rhyming slang for
money. |
|
знаки |
Bunce is British slang for money or profit, perks,
bonuses. |
|
игрушки |
Bundle is slang for a large quantity of
money or other desirable thing. |
|
Зузы |
Bup is British slang for money. |
|
Филки |
Cabbage is British slang for money. |
|
ГОЛЯКИ |
Carn is British slang for money, cash. |
|
ВЕТРЕННЫЕ |
Chicken feed is slang for a trifling
amount of money. |
|
БАЛКИ |
Chink is slang for money, change. |
|
БОБЫ |
Chippens is Irish slang for money. |
|
ОВЕС |
Cly was old slang for money. |
|
ОТСИЖЕННЫЕ |
Corn is Black-American slang for money. |
|
ИГРУШКИ |
Crackle is British slang for money. |
|
ЧИСТОГАН |
Crinkle was 1950s British slang for
banknotes, money. |
|
ЧИСТЫЕ |
Dash is slang for money, a bribe or tip |
|
НАЛИВА |
Dead president is Black-American slang
for paper money. |
|
НАЛИЧМАН |
Dib is slang for a contribution, portion
or amount of money. |
|
КЕСЫ |
Dibs is slang
for money. |
|
КОСТИ |
Dinarly is Polari slang for
money. |
|
КОТЛЕТКИ |
Do-re-mi is American slang for money. |
|
КРОВЬ |
Dosh is British and Australian slang for money. |
|
КРУГЛЫЕ |
Doubloon is slang for money. |
|
ПАРНУС |
Dough is slang for money. |
|
ПЕНЕЗЫ |
Drinking vouchers is British slang for
money, coins, banknotes. |
|
ПЕНСИЯ |
Fews and twos is Black-American slang for a small sum of
money. |
|
ХАВРЫ |
Folding stuff is slang for money. |
|
Хрусты |
Gelt is slang for cash or funds; money. |
|
САРКА |
Geets is Black-American slang for power or money or both. |
|
ШМЕЛИ |
Gravy is Black-American slang for money
or the power it generates. |
|
САРАНГА |
Green is slang for money. |
|
|
Green stuff is slang for money. |
|
|
Handsome ransom is Black-American slang
for a large quantity of money. |
|
|
Hoot is Australian and |
|
|
Jack is American slang for money. |
|
|
Jingle is British slang for money. |
|
|
Jingle-Jangle is American slang for
money. |
|
|
Jubbly is British slang for money, wealth. |
|
|
Kale is American slang for money. |
|
|
Kelt is British slang for money. |
|
|
Las is South African slang for money; a loan or a
contribution of money. |
|
|
Lettuce is slang for money. |
|
|
Lolly is British, Australian and |
|
|
Long green is American slang for money. |
|
|
Loot is slang for money. |
|
|
Maggot is British criminal slang for
money. |
|
|
Marbles is slang for money, wealth. |
|
|
Mazooma, mazuma is slang for
money. |
|
|
Megabucks is slang for an enormous amount of money. |
|
|
Moo is Black-American slang for money. |
|
|
Moolah is slang for money. |
|
|
Nanny is Jamaican slang for money. |
|
|
Oday is American slang for money. |
|
|
Oof is slang for money. |
|
|
Oscar is Australian slang for cash;
money. |
|
|
Packet is slang for a large sum of
money. |
|
|
Peanuts is slang for a trifling amount of money. |
|
|
Peck is slang for money. |
|
|
Pelf is old British slang for money. |
|
|
Plunk is slang for a large sum of money.
|
|
|
Poppy is British slang for money. |
|
|
Poultice is Australian slang for a large
sum of money, especially a debt. |
|
|
Quidlets is British slang for money. |
|
|
Rag was slang for a small amount of
money. |
|
|
Rap is Irish slang for money. |
|
|
Readies is slang for money. |
|
|
Rhino is British slang for money. |
|
|
Rivets is slang for coins (money). |
|
|
Rocks is American slang for money. |
|
|
Ruddock is slang for gold, a gold coin
or money. |
|
|
Scale is Scottish and American slang for
a coin; money. |
|
|
Scratch is slang for money, especially
paper money. |
|
|
Shekels is slang for money. |
|
|
Simoleons is American slang for money. |
|
|
Smackers is slang for money. |
|
|
Soap is American and Canadian slang for
money. |
|
|
Splosh is slang for money. |
|
|
Spon is British slang for money. |
|
|
Spondulicks is American slang for money. |
|
|
Spondulies is British slang for money. |
|
|
Squeeze is British slang for money. |
|
|
Steven is old slang for money. |
|
|
Stump(y) was old slang for money. |
|
|
Sugar is slang for money. |
|
|
The shiny is slang for money. |
|
|
Tin is slang for money. |
|
|
Toadskins is American tramp slang for paper money. |
|
|
Tushroon is Black-American slang for money. |
|
|
Wedge is slang for money, wealth. |
|
|
Wamba is British slang for money. |
|
|
Yackers is British slang for money. |
|
|
Zac is Australian and |
|
|
Zak is South African slang for money. |